ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
! اگه من بتونم کاملش کنم,همه شگفت زده ميشن
... که اينطور,که اينطور
آره
! خوبه
! لينالي
... برادر
! لينالي!به نظر ميرسه که داره بهت خوش ميگذره!منم ميخوام تو بحثتون شرکت کنم
خب پس,من ديگه ميرم
ممنونم,راسل-سان
لينالي,شما دو تا داشتيد درباره ي چي حرف ميزديد؟
! يادم نيست.خدافظ,برادر
عجيب بود
داري چي رو از من قايم ميکني,لينالي...؟
عشق لينالي
ريوِر-سان؟
بله؟
مثله هميشه مشغول به نظر ميرسيد
... اوه,آلن,دوباره سرپرست کارها رو روي همديگه انباشته کرده
... لينالي
واقعا داري ميري؟
آره,خيلي وقته که گردش نرفتم
... لينالي
عاشقش شدي؟
... ن-نه,من
لينالي,داري کجا ميري؟
دارم ميرم شهر خريد کنم
... اما,برادر کومويي مخالفه
! بهتره نري!شهر خطرناکه
! براي يه همچين دختر قوي اي,خطر اون شکلي که معني نداره
درست ميگه,برادر.خب,من ديگه رفتم
! بعداً ميبينمت
! لينالي
! زودباش,سرپرست!بايد سر کارمون برگرديم
! ولم کن,معاون ريوِر!ولم کن,ولم کن
خب حالا ديگه آروم شد
هاه؟راسل-سان کجاست؟
آه,امروز مرخصي گرفته
حالا که يادم انداختي,اونم گفت که ميخواد امروز به شهر بره
راسل هم شهر رفته؟
ن-نکنه اون دو تا...؟
يهو چش شد,آلن؟
... نميدونم
!سرپرست!جواب آناليزهايي که خواسته بوديد اومد
کومويي-سان؟
کجا رفته؟
! اتفاق بدي افتاده,معاون ريور
! قفل در زيرزمين کنده شده و کومورين دو هم گم شده
! نکنه؟
راسل اوختاپوس
نوشته اش چيز مهمي نيست
!اون موقعي داشتن با همديگه حررف ميزدن,الانم که توي يه روز با هم رفتن شهر؟
! بدون شک,اون تا با هم رفتن گردش
! برادرت شوکه شده
از همه مهمتر,بدونه اينکه من بفهمم رفته باهاش گردش؟ !مگه من اونو مثله دختر خودم بزرگش نکردم؟
!زودباش,کومورين دو!بايد بريم دزدکي اونا رو بپاييم
...اگزوشيست
!کجاييد؟
!چرا داري داد بيداد ميکني؟خفه شو
من يه آکومام,براي چي بايد اين بلاها سرم بياد؟
!وقتي من لول يک بودم,ميتونستم براحتي انسان ها رو بکشم
...من چم شده,از وقتي که لول دو شدم ديگه نميتونم کسي رو بکشم
!بايد به خودم بيام
مگه,من مهارت خوبي توي تغيير شکل ندارم؟
!تغيير شکل
غيرممکنه که انسان ها متوجه بشن,چون حتي حيوون ها هم با حس غريزيشون نمتونن
مهارت تغيير شکل بالاترين درجه رو داره
...يعني ممکنه اين مهارتم که خيلي خوبه,مهارت هاي ديگه ام هم
!نه,نميتونه باشه
!بالاخره يه عکس اگزوشيست گير آوردم
!ميتونم اونو نابودش کنم و خودم از دست اين زندگي يکنواخت هم نجات بدم
...خوشگله
!اوناهاش,چقدر خوش شانسم
!جاي حرفي ديگه باقي نمونده
!چرا؟
!پيداتون کردم,لينالي,راسل
چه اتفاقي افتاد؟
مامان,اون چيه؟
!نگاه نکن
!راسل؟,تو يه اوختاپوسي
...با لينالي کوچولوي قشنگ من انقدر صميمانه رفتار ميکني
!کومورين دو!برو اون راسل اوختاپوش لعنتي رو از رو زمين محوش کن
!ولم کن!من بايد اون راسل اوختاپوس و نابودش کنم
اين حرفاي احمقانه رو نزنيد
بعدشم,استفاده ي هميچين چيزهايي مثله کومورين,شهر رو نابود ميکنه
!اگه براي لينالي باشه,يکي دو تا شهر نابود بشن,اهميتي نداره
...براي ما چند نفر هم همين کافيه
!آلن,ترتيبش رو بده
!باشه
!کومورين دو..؟
!آلن,تو هم يه اوختاپوسي
!ا-اين ديگه چيه؟!نميتونم درش بيارم
!حالا واقعا شد يه اوختاپوس
!خودم ميرم اون راسل اوختاپوس رو نابود ميکنم
!بس کن,اين کار رو نکن
نکنه ميخواد با اين اوختاپوس ها و راسل غذا درست کنه؟
...سرپرست,آروم باشيد
تو حتي هنوز نميدوني اون واقع با لينالي دوسته يا نه
!ديگه جاي شک و ترديدي نيست
!راسل يه پسر داره
!اگه فکر کني ,ميبيني که غيرممکنه اون به لينالي دست بزنه
بيا با هم دنبالشون کنيم,باشه؟
باشه
!اما...وقتي فهميديم که اون واقعا با لينالي دوست شده,من نابودش ميکنم
يه مغازه ي لباس مردونه رفتن؟
!ديدي با هم دوستن
!اما براي قضاوت کردن هنوز خيلي زوده
!نميتونم,نميتونم درش بيارم
خوش اومديد
لطفا کرواتاتون رو ميشه بهمون نشون بديد؟
لطفا از اين راه,خانوم
يعني اين مياد بهش؟
...به نظر خوب ميرسه
اونا نفهميدن که من يه آکومام
!اگه حتي يه اگزوشيستم نتونه بگه من آکومام,پس تغيير شکل من خيلي-خيلي-فوق العاده است
ببخشيد
...ديگه نميتونم تحمل کنم
!ديگه نميتونم تحمل کنم
با اين بمبي که ميتونه جهان رو ببره رو هوا,ميتونم اينجا !رو ببرم هوا به اميد اينکه اون اوختاپوس هم بره رو هوا
!آلن,کمک
آلن درگير اوختاپوسه
!تيموکنپي,خودتم يه کمکي بکن
!پس,لاوي,تو يه کاري بکن
گرفتم
!خودم راسل اوختاپوس و نابودش ميکنم
!هي
!حالا
موندم يعني خود ديوار سنگيني کرده ريخته؟
چرا اين اتفاق ها براي من ميفته؟
!داري چيکار ميکني؟
!چرا فقط نصف ديوار اون مغازه رو خراب کردي؟
!خب,چون اون سمت ديوار لينالي وايساده بود
!مشکل اين نيست
...نميتونم اوختاپوس رو درش بيارم
خوبه,سرپرست؟
توي اين مغازه ديگه خرابکاري نکن
گوش ميکنيد,سرپرست؟
!التماستون ميکنم هيچ کار عجيب غريبي نکنيد
!من نميخوام با کسي که همچين قيافه اي واسه خودش درست کرده صحبت کنم
!فکر کردي بخاطر کي حاضر شدم اين کار رو کنم؟
مرموز
!تيموکنپي!بيشتر بکشِش
متاسفم منتظرتون گذاشتم
ممنونم
خواهش ميکنم
!اون چايي زهزيه
!اگه به لبش اشاره هم که بشه,ميميره
چقدر شکر بريزم؟
خودم ميريزم
!براي نابودي راسل اوختاپوس
!بريد,بمب هاي من
!لاوي
دوباره؟
...چ-چرا
!سرپرست
...اهميتي نداشت چجوري بهشون نگاه ميکردي
!اين دفعه ديگه ميکشمش
!راسل-سان,از اين راه
نظرت چيه؟
!خوبه
!راسل اوختاپوس بمير
شصت و پنج
!برو!مرد65
خودتون رو کنترل کنيد
يه تفنگ بادي؟
...من احساس خوبي ندارم
!اونو بدش به من
...همه مغازه ها دارن امروز اين کار رو ميکنن
!سرپرست!به خودتون بياييد
!اما,اما,اما
...ديگه نميتونم
!سرپرست,لطفا خودتون رو کنترل کنيد
!ديگه نميتونم يه اشتباه ديگه بکنم
!با يه حمله دخلشون و ميارم
چي شد؟
حتما يه خاموشي ساده است
به زودي روشن ميشه
!اگزوشيست,خودت و آماده کن
!لينالي
برادر,تو چرا اينجايي؟
!راسل,اوختاپوس...نمي بخشمت
!پرتاب,کومورين سه
!راسل,اوختاپوس
...ن-نه,آنو
...آه,برادر,من دقيقا نميدونم داري به چي فکر ميکني,اما
!ساکت شو,ساکت شو,ساکت شو
!اينه؟
...نکنه
!کومورين؟
!سه هستش
!کومورين سه,اون راسل اوختاپوس رو نابود کن کومورين سه,اون راسل اوختاپوس رو نابود کن
!مشت کومورين
!نميزارم از دستم فرار کني
!بس کن,برادر
!برو
!لگد کومورين
!من راسل نيستم,آکومام
!درسته,هر کسي که به لينالي دست درازي کنه آکوما است
!اشعه ي کومورين
!هي,لاوي,جلوي سرپرست رو بگير
...ا-اصلا حالم خوب نيست
!آلن
!اشعه ي کومورين
!با آخرين حرکت کومورين,کارت و تموم ميکنم
...کومورين
داري چيکار ميکني,برادر؟
...اما من
!من فکر کردم که اون راسل اوختاپوس دوست پسر تو هستش
دوست پسر؟
راسل-سان؟
اين ديگه چه فکريِ که ميکني؟
اما آخه,شماها با هم رفته بوديد گردش,مگه نه؟ !من همه چيز و داشتم ميديدم
!راسل
!حالت خوبه؟
اين؟
يه هديه است,از طرف من به تو,برادر
هديه؟
من از راسل-سان پرسيدم بهتره چي بگيرم,اونم در عوض اينکه .من کمک کنم تا اونم براي پسرش يه هديه بخره کمکم کرد
!اوه,پس اينطور,خب,تو بايد زودتر ميگفتي
!کومورين سه,آتش بس
...نجات پيدا کردم
بالاخره مشکل حل شد
از طرف برادرم ازتون عذر ميخوام
...نه
خب,طبق قولي که بهتون دادم,بريم براي پسرتون هديه بخريم؟
!حالا!ميتونم بکشمت
!لينالي
...آخرشم نتونستم
!اما,خوشحالم که يه همچين دختر قشنگي لزومي نيست که بميره
خوشحالم که به موقع رسيدم
!ممنونم,آلن-کون
راسل-سان کجاست؟
راسل- سان واقعي حالشون خوبه
خدا رو شکر
اما چرا اون آکوما دنباله من بود؟
...خب,دقيق نميدونم
!هورا!يه هديه از طرف لينالي!هورا,هورا
!يوهو!يوهو!ياهو
چرا يکم فکر نميکني؟
...کومورين...کومورين
گذشته از اينا,ميخواهيم با اين همه گندکاري چيکار کنيم؟
...همه با هم همه چيز رو درست ميکنيم
!من ميرم کومورين سه رو درست کنم,پس,ميبينمتون
...رباتش و نسبت به شهر در الويت ميدونه
بهتر نيست ما به عنوان قرباني همراه اون ديوار رو بالا بکشيمش؟
!تاييد شد
هاه؟چي شده,بچه ها؟هاه-هاه-هاه؟چرا همتون اينجاييد؟
تو دهکده اي که رفته بودم ,براي پيدا کردن استادم گم شده بود
ازم خواستن که يه خون آشام رو از بين ببرم
:قسمت بعدي,دي.گري-من
خون آشام قصر قديمي
!آکوماي بيچاره,بزار روحت در آرامش به سر ببره